• La alcaldesa de Granada, Marifrán Carazo, ha destacado que “en estos días en los que Granada se está recomponiendo de las heridas que han dejado los seísmos, la cultura y la poesía nos ofrecen un refugio para el alma y una mirada hacia el futuro; ese es también el camino de Granada hacia 2031”

• El poeta, filólogo, crítico literario, traductor y catedrático de Filología Clásica recibió el galardón en la Huerta de San Vicente, en un acto que volvió a reunir en Granada a una de las grandes voces de la poesía contemporánea en español

• El premio Lorca, que cuenta con la colaboración de Fundación «la Caixa», está dotado con 20.000 euros y supone uno de los grandes espacios de reconocimiento de la poesía escrita en español

Granada ha acogido hoy jueves el acto de entrega del XXII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada-Federico García Lorca al poeta valenciano Jaime Siles, en un escenario especialmente simbólico como la Huerta de San Vicente, Casa-Museo Federico García Lorca. El Ayuntamiento de Granada, a través del programa Granada Ciudad de Literatura UNESCO, reconoce así la trayectoria de uno de los grandes poetas españoles contemporáneos, cuya obra ha sido distinguida con algunos de los principales galardones de la literatura en lengua española. Siles fue elegido ganador en 2025 entre 37 candidaturas procedentes de 15 países, en reconocimiento a la relevancia de su trayectoria poética, la profundidad de su escritura y su capacidad para expresar las inquietudes más profundas del ser humano. El premio, que cuenta con la colaboración de Fundación «la Caixa», está dotado con 20.000 euros.

La alcaldesa de Granada, Marifrán Carazo, puso en valor la figura de Jaime Siles y el significado de que su nombre pase a formar parte de la historia de un premio que, desde 2004, ha reunido a algunas de las voces más importantes de la poesía española e hispanoamericana. Carazo destacó que “eso es también lo que ocurre con Federico García Lorca. Su nombre permanece porque su lenguaje sigue escribiéndose en nuestra memoria, en nuestra ciudad y en nuestra cultura. Y hoy Granada incorpora a ese diálogo el nombre de Jaime Siles”. La alcaldesa subrayó que Siles y Lorca, desde lenguajes y tiempos diferentes, comparten la capacidad de hacer de la palabra una forma de conocimiento y de convertir la poesía en una búsqueda sobre quiénes somos, sobre la vida, la muerte, el deseo, la memoria y aquello que muchas veces no somos capaces de nombrar.

Carazo ha manifestado que “Lorca convirtió preguntas en imágenes, símbolos, música y emoción. Siles las ha llevado hacia el territorio de la conciencia, del pensamiento y del lenguaje. No se trata de repetir a Lorca, sino de dialogar con él, de recoger algunas de las grandes preguntas que atraviesan su obra y llevarlas hacia una poesía nueva, personal y profundamente contemporánea. Una de las mayores virtudes de la poesía es que permite que las voces del pasado no dejen nunca de hablarnos, porque cada generación puede volver a ellas y encontrar nuevas preguntas”.

En este sentido, la alcaldesa vinculó este reconocimiento con el momento que está viviendo Granada, una ciudad que continúa recomponiéndose de las consecuencias de los seísmos y que encuentra también en la cultura un espacio para recuperar la confianza, compartir y mirar hacia adelante. “En estos días en los que Granada se está recomponiendo de las heridas que han dejado los seísmos, la cultura y la poesía nos ofrecen un refugio para el alma y una mirada hacia el futuro”, afirmó. Carazo destacó que la poesía y la cultura tienen la capacidad de acompañarnos en los momentos difíciles, de ayudarnos a poner palabras a lo que hemos vivido y de recuperar aquellos espacios de encuentro que nos permiten avanzar juntos. “Ese es también el camino de Granada hacia 2031: hacer de la cultura un espacio de encuentro, de memoria y de futuro, una cultura próxima, abierta y de calidad que nos ayude a recomponer nuestras heridas, a fortalecer nuestros vínculos y a mirar al futuro sin olvidar quiénes somos”, señaló.

Tras recibir el galardón, Jaime Siles agradeció al Ayuntamiento de Granada, al jurado y a la ciudad el reconocimiento a una trayectoria dedicada a la poesía, a la investigación y al conocimiento. El poeta destacó el especial significado de recibir un premio que lleva el nombre de Federico García Lorca y que lo incorpora a una nómina de autores fundamentales de la poesía en español, poniendo en valor la dimensión literaria y humana de un reconocimiento que, por su trayectoria, se ha convertido en una de las grandes referencias de la poesía iberoamericana.

Jaime Siles, nacido en Valencia en 1951, es poeta, filólogo, crítico literario, traductor y catedrático de Filología Clásica. Su trayectoria poética comenzó con Génesis de la luz y se ha desarrollado durante más de cinco décadas a través de una obra extensa y profundamente personal, en la que conviven la tradición clásica, la reflexión sobre el lenguaje, la cultura europea y la experimentación formal. Su poesía ha sido traducida a distintas lenguas y publicada en numerosos países. Entre sus reconocimientos figuran el Premio Ocnos de Poesía, el Premio Nacional de la Crítica, el Premio Internacional Loewe, el Premio Internacional de Poesía Generación del 27, el Premio Teresa de Ávila, el Premio Nacional de Poesía José Hierro, el Premio Andrés Bello, el Premio Internacional de Poesía Jaime Gil de Biedma y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2026.

El XXII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada-Federico García Lorca se incorpora así a una de las nóminas más prestigiosas de la poesía contemporánea en español. Desde que Ángel González recibiera la primera edición en 2004, el galardón ha reconocido sucesivamente a autores como José Emilio Pacheco, Blanca Varela, Francisco Brines, Tomás Segovia, José Manuel Caballero Bonald, María Victoria Atencia, Fina García Marruz, Pablo García Baena, Eduardo Lizalde, Rafael Guillén, Rafael Cadenas, Ida Vitale, Pere Gimferrer, Darío Jaramillo Agudelo, Julia Uceda, Yolanda Pantin, Luis Alberto de Cuenca, Raúl Zurita, Circe Maia y Coral Bracho. Una nómina que convierte al Premio Lorca en uno de los grandes espacios de reconocimiento de la poesía escrita en español.

La entrega del premio puso el broche a las Jornadas de homenaje a Jaime Siles organizadas por el Ayuntamiento de Granada los días 9 y 10 de septiembre, que han incluido una mesa redonda sobre su vida y obra, una lectura de poemas y la presentación de la antología ‘El lenguaje, el mundo, la palabra’, publicada por el Ayuntamiento dentro de la colección Granada Literaria con selección y prólogo de la profesora Sonia Fernández Hoyos. Las jornadas se completaron con la incorporación de una nueva placa dedicada a Siles en el paseo literario ‘Poetas en el Jardín de los Mártires’, donde su nombre y sus versos pasan a convivir con los de los anteriores ganadores del Premio Lorca, junto a las placas dedicadas a Federico García Lorca, San Juan de la Cruz y José Zorrilla.

Para Granada, el reconocimiento a Jaime Siles supone también reafirmar su condición de Ciudad de Literatura UNESCO y su voluntad de seguir haciendo de la cultura y de la creación contemporánea una de las principales señas de identidad de la ciudad. Una apuesta que adquiere una nueva dimensión en el camino hacia Granada 2031, Capital Europea de la Cultura, con la convicción de que la cultura permite preservar la memoria, generar nuevas oportunidades y construir una ciudad más abierta, europea y conectada con el mundo.